En La Viña Del Señor (2 Nephi 15)

by | Sep 21, 2016 | Scripture Study | 3 comments

The prophecy in 2 Nephi 15 relies heavily on the metaphor of the vineyard. It mentions planting in the vineyard, fencing it, pruning it, digging in it, putting in a wine-press for the grapes that would grow, etc. An actual vineyard is typically a collection of grape vines used to grow grapes to make wine with, but when the term is used in prophecy, it of course means something else.

In this particular prophecy, the vineyard is used to represent the House of Israel (2 Nephi 15:7) so everything that is done to the vineyard in this chapter is something that was being prophesied would be done to the House of Israel.

In our church vernacular today, the word “vineyard” is used in a more general way. We have actually generalized the term such that it represents anywhere in the world where we are working to spread the gospel (planting the seeds of the Lord’s Word, harvesting souls, etc.). It could be another part of the country; it could be overseas; it could be in our own neighborhood. By this definition, it is accurate to say that all of us are called to work in the vineyard of the Lord.

The title of this article is also the title of a popular Spanish hymn that many of us are familiar with. It talks about working in the vineyard of the Lord (en la viña del Señor). Would it be presumptuous of me to guess that many of us who have sung this hymn over the years may not know what the words actually mean? In case that describes you, here’s a quick (admittedly amateur) translation:

Yo quiero trabajar por el Señor,
Confiando en su Palabra y en su amor:
Quiero yo cantar y orar,
Y ocupado siempre estar
En la viña del Señor.

Translation: I want to work for the Lord, trusting in His Word and His love. I want to sing and pray and always be busy in the vineyard of the Lord.

Yo quiero cada día trabajar,
Y esclavos del pecado libertar:
Conducirlos a Jesús,
Nuestra guía, nuestra luz,
En la viña del Señor.

Translation: I want to work every day, freeing those who are enslaved by sin: Leading them to Jesus, our guide, our light, in the vineyard of the Lord.

Yo quiero ser obrero de valor,
Confiando en el poder del Salvador:
El que quiera trabajar,
Hallará también lugar,
En la viña del Señor

Translation: I want to be a valuable worker, trusting in the power of the Savior: I want to work and find my place in the vineyard of the Lord.

Chorus (Coro)
Trabajar y orar
En la viña, en la viña del Señor;
Sí, mi anhelo es orar,
Y ocupado siempre estar,
En la viña del Señor.

Translation: Work and pray in the vineyard, in the vineyard of the Lord. Yes, my desire is to pray and always be busy in the vineyard of the Lord.

Now that you see what the words mean, can you still sing this? Is it your desire to work every day to free those who are enslaved by sin — praying and singing and trusting in the Lord? If so, sing it out and find your place in the vineyard of the Lord (en la viña del Señor)!

This article has undergone ministry review and approval.

3 Comments

  1. Jared

    This is one of my favorite hums for sure! Here’s a little correction to the translation of verse 3 for those who are interested:

    I want to be a valuable worker, trusting in the power of the Savior: and whoever wants to work will also find a place in the vineyard of the Lord.

    Reply
  2. Anonymous

    I do not think I have ever heard that hymn. Absolutely beautiful!! Thank you for sharing!!

    Reply
  3. Tim

    This song was written by Isaiah Baltzell in English in the 1800’s. The original lyrics, which were in English are:

    I want to be a worker for the Lord,
    I want to love and trust His holy Word,
    I want to sing and pray,
    Be busy every day
    In the vineyard of the Lord.

    Refrain

    I will work, I will pray,
    In the vineyard, in the vineyard of the Lord.
    I will work, I will pray.
    I will labor every day, in the vineyard of the Lord.

    I want to be a worker every day,
    I want to lead the erring in the way
    That leads to Heav’n above,
    Where all is peace and love,
    In the vineyard of the Lord.

    Refrain

    I want to be a worker strong and brave,
    I want to trust in Jesus’ pow’r to save;
    All who will truly come
    Shall find a happy home
    In the vineyard of the Lord.

    Refrain

    I want to be a worker; help me, Lord,
    To lead the lost and erring to Thy Word,
    That points to joys on high
    Where pleasures never die,
    In the vineyard of the Lord.

    Refrain

    This song can be found in many hymnals as it was very popular.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further Reading

Things Can Change Quickly and Dramatically

On the plates of Mormon, there is one short book with the title of "The Book of Nephi who is the son of Nephi — one of the disciples of Jesus Christ" (imagine trying to reference any verses by that name — or even remember it). In the 1830 edition of The Book of...

Read More

Life of Jesus Series (through year-end 2023)

As we are arriving at the end of 2023, and the Gospel Blog writing and audio teams are about to take a few weeks off, it’s a good time to look at where we are in the “Life of Jesus” series.  In case you weren’t with us at the beginning of the series (about...

Read More

Never Miss a New Article

Subscribe to Our Email List
Sign up and get every new blog post sent straight to your inbox so you always have the day’s devotional at your fingertips.

We never share your email address with anyone for any reason, and we use it only to send you Gospel Blog emails. Just articles, not ads!

Your Story for God’s Glory

Share Your Testimony on Miracle Monday

We devote Miracle Monday to sharing miracle stories. From finding a lost wedding ring to healing cancer on the spot, Jesus Christ has done it all, big and small.

And we want to hear about what He’s done for you.

The Gospel Blog Is Open for Submissions

We encourage devotional-style or scripture-based articles in the ballpark of 500 words. We are open to any topic that glorifies God and unites the Church.